Carta en la que M Maillefer comunica a José Victorino Lastarria que hizo llegar su carta del 28 de diciembre al sr Barbolani del cuerpo diplomático, el cual habiéndose reunido en comisión el día 30 ha debido haberle enviado respuesta a su comunicación También expresa lamento por el desagradable incidente que interrumpe los contactos establecidos entre ellos y espera que la mediación francesa contribuya a llevar la paz en el complicado asunto de España

Carta relativa a la situación política de Chile, pago de montepío a la familia de José Miguel Carrera y situación de la relación entre chile y el resto de Latinoamérica con España entre otras materias

Cata con agradecimientos por apoyo ante el conflicto entre España y Alemania, envía como regalo a José Victorino Lastarria ejemplares de publicaciones, se disculpa por algunos errores en las impresiones de la publicación que envía como regalo entre otras materias

Carta relativa a envío de capítulo sobre relaciones del gobierno de (Gabriel de Avilés y del Fierro) y del trabajo realizado por Félix de Azara en el virreinato de Buenos Aires, sobre asentamientos de españoles cerca de Río de la Plata y fronteras de Brasil, entre otras materias

Como Director de la Academia Española le indica que en la entrega n° 14 de las memorias de esta institución se hace referencia el objeto y organización de las Academias en América; se refiere al establecimiento y promoción de esta institución en Chile y a los intereses de Diego Barros Arana y José Victorino Lastarria para ello; comenta sobre el establecimiento de esta asociación en Bogotá; le solicita información de los interesados en promover esta Academia; a la propagación de libros y tareas de la Academia Española que sean enviados; entre otros temas relacionados al asentamiento de esta institución en Chile

Como Director de la Academia Española envía la entrega n° 14 de las Memorias de la Real Academia Española donde José Victorino Lastarria da cuenta de la creación de la Academia de Buenas Letras de Chile; da la bienvenida a esta nueva Academia; se refiere a la naturaleza de organización de esta institución; le comenta que a Lastarria le corresponderá evaluar la conveniencia de establecer una Academia como la Española o si la nueva organización creada cumple los mismos fines; entre otros temas relacionados

Carta donde acusa recibo de correspondencia con copia de obra La Política Positiva de José Victorino Lastarria y espera visita de Marcial Martínez en Madrid

Manifiesta su gratitud por la cordialidad con que ha sido tratado; se refiere a la pertenencia de José Victorino Lastarria a la Real Academia Española; a los nombramientos de Baldomero Pizarro, Zorobabel Rodríguez, Domingo Santa María y Marcial Martínez para que en Santiago pueda crearse una Academia como las que existen en Colombia, Ecuador, San Salvador y México, corporaciones que fomentan la cultura y unen a España en temas literarios

Se refiere a su última carta donde José Victorino Lastarria le comenta que se ha instalado la Academia Chilena; se refiere a su elección como Director de la Academia Chilena; entre otros temas relacionados

Le solicita pueda acoger y prestar amparo a su hermano Victorino Tamayo y Baus, actor de España al que se la ha encargado dirigir una compañía dramática en América

Como Director de la Biblioteca Nacional de España le ofrece a José Victorino Lastarria, Director de la Academia Chilena, un ejemplar de la obra 'La imprenta en Toledo' para la biblioteca de la Academia

Se refiere a la noticia de la fundación en Chile de la Academia Chilena de la Lengua; a la autorización para la creación del Cuerpo Literario; envía el cuaderno de Memorias que contienen las bases para la creación de las Academias Americanas y felicita a José Victorino Lastarria por obtener el cargo de Director de la Academia Chilena

Le indica que hasta ahora no han conseguido dinero debido al desinterés de compromiso con gobiernos que se encuentran en guerra; se refiere a los esfuerzos de España para conseguir financiamiento y el envío de buques de guerra e infantes de marina al Pacífico; le comenta sobre el envío de carbón desde Liverpool a Montevideo y la sugerencia de impedir este envío considerándolo como contrabando de guerra; se refiere a la no aceptación de España de admitir como mediador a Inglaterra; a la actitud de Francia ante posible mediación; la confianza que le inspira Estados Unidos con el envío de buques de guerra a Valparaíso para evitar cualquier atentado; a la actitud de la prensa Europea con España y Chile; le indica que mientras continúe la guerra se mantendrá en Londres; le comenta la llegada a Londres del Sr Ambrosio Rodríguez, entre otros temas

Como ministro plenipotenciario en Gran Bretaña, le responde su carta del 11 de abril donde advierte que José Victorino Lastarria desconocía el bombardeo de España a Valparaíso y el impacto que causó este hecho; se refiere a la presentación de sus cartas de retiro y solicitud de audiencia a la reina; a las noticias del avance de los buques peruanos salidos desde Inglaterra; sobre los posibles movimientos de la Escuadra Española que podrían llegar hasta el Estrecho de Magallanes; le comenta sobre la salida del buque Henriette desde Londres; entre otros temas

Como ministro plenipotenciario en Gran Bretaña le comenta que recibió su carta del 13 de junio; celebra la llegada de los blindados peruanos al Pacífico; se refiere a diversos temas referentes a la guerra con España; de los movimientos de buques y espías; a la salida de los vapores Tornado y Cyclone (Abtao) con dirección a Chile; la presentación al gobierno británico de su carta de retiro; su opinión respecto a la preparación de Chile antes de declarar una guerra; entre otros temas

Carta relativa a solicitud de corrección de escrito realizado por Luis Cardozo, envía copia de periódico donde publica dicho escrito, solicita trabajos realizados por José Victorino Lastarria para publicarlos en el Ateneo Científico y Literario de Madrid

Carta donde acusa recibo de correspondencia, comunica que tiene intenciones de dejar las labores de política y asuntos públicos y ejercer como abogado por difícil situación económica, menciona el fin de la guerra con España, entre otras materias

Remite un proyecto de su nueva obra 'Literatas españolas del siglo XIX' con el objeto de que sean adquiridos algunos ejemplares para la Biblioteca de la Corporación o para sus miembros

Carta con felicitaciones a José Victorino Lastarria y al pueblo chileno por la condena de la acción violenta de España contra América Latina, sobre encuentros diplomáticos entre negociadores de Chile y Bolivia y otras materias

Carta relativa a envío de ejemplares de novela escrita por José Victorino Lastarria, solicita la oportunidad de publicar dicha novela en España, entre otras materias

Carta relativa a envío de publicaciones, comenta que no fue invitado por la cámara de diputados a hablar sobre asuntos constitucionales y sobre el papel del gobierno chileno ante el conflicto entre Chile y España, entre otras materias

Lamenta la pérdida de su padre Francisco Lastarria en Rancagua; se refiere a la toma de las Islas Chinchas en Perú por parte de los españoles y la toma de prisioneros peruanos; a su mal estado de salud; a la situación política de México con Francia; le pregunta por las novedades de su amigo en común Rafael Valdés, entre otros temas

Le responde su carta del 1 de marzo refiriéndose a su amistad predilecta; le consultó a Santa María por sus novedades; le agradece por su defensa y lo hecho por su padre; se refiere a sus posibles planes de establecerse en Chile; a la suscripción y participación de José Victorino Lastarria en el 'Español' mediante el cual se pretende dar a conocer en Europa las repúblicas americanas; se refiere al buen recibimiento que les da a las publicaciones enviadas por Lastarria; le solicita lo mantenga al tanto de su vida y carrera; se refiere a sus otras amistades que dejó en Chile; entre otros temas

Carta relativa a conflictos entre los bandos de colorados, los blancos, los azules y los diablo en la Guerra de la Triple Alianza en Uruguay y conflictos entre Perú y España entre otras materias

Carta relativa al envío de copia de la Revista Contemporánea, solicita trabajos de José Victorino Lastarria, comenta interés por recopilar trabajos de poetas y filósofos americanos para su divulgación en Europa

Como Cónsul de Chile en París hace referencia a lo que pasa en Chile y en Perú respecto al conflicto hispano-chileno; da su opinión respecto al actuar de los agentes españoles en Estados Unidos y Francia y de los agentes chilenos; se refiere a la salida desde Inglaterra del monitor Huáscar y fragata Independencia antes de la declaración de guerra del Perú a España; le comenta sobre sus gestiones realizadas; se refiere a las calumnias llevadas a cabo por el embajador Sr Rosales respecto al gobierno chileno, lo que ha sido muy útil para la Embajada española; se refiere a lo publicado referente al actuar de José Victorino Lastarria como Ministro Plenipotenciario en Montevideo; entre otros temas

Responde su carta del 19 de marzo, se refiere a su viaje de vuelta a España; al encargo de Lastarria para entregar en Londres carta y algunos impresos al Sr Silva; le comenta sus recuerdos de Bucalemu; sobre su futuro asentamiento en Madrid; se refiere a su esposa Amalia; le comenta sobre la situación política en Europa; le consulta por la situación política de Chile y la candidatura de José Joaquín Pérez; entre otros temas