Carta de Joseph Derote, cónsul de Bélgica en Buenos Aires a José Victorino Lastarria, en la que lamenta la indisposición sufrida por JV Lastarria los últimos días, esperando poder retomar su trabajo conjunto ojalá antes de la salida del correo hacia Europa y proponiendo una reunión al día siguiente si su salud se ha reestablecido

Carta de Joseph Derote, cónsul de Bélgica en Buenos Aires a José Victorino Lastarria en su calidad de ministro plenipotenciario de Chile en Argentina, que acompañaba ejemplar de memoria sobre las diferentes formas de la aplicación de la pena de muerte, solicitando hacer llegar una copia al ministro de Justicia Expresa algunos comentarios sobre casos ocurridos en Valparaíso y Santiago, y pese a que se mantiene en la reforma del código penal belga, expresa su deseo de que esta pueda abolirse o aplicarse de forma mejorada en Chile y Argentina

Carta por medio de la cual el Joseph Derote comunica que ha escrito al Ministro de Asuntos Extranjeros, para que recomiende al hijo de José Victorino Lastarria al sr Thiéry, Director General de la Instrucción Pública y través de él, al administrador de la Universidad de Lieja (Liège), también director de la Escuela de Minas Se informa que también su hijo fue recomendado a su hermano, don Philippe Derote, administrador inspector de la Universidad de Gante (Gand) quien también es director del L'École du Génie Civil, anexada a dicha universidad Se compromete igualmente a enviarle los programas y requisitos de admisión a las escuelas especiales de Bélgica, al tiempo que le entrega referencias sobre los profesores y enfoque de los estudios en ciencias, ciencias prácticas, química, mineralogía y artes y oficios en dichas casas de estudio

Carta de Joseph Derote, cónsul de Bélgica en Buenos Aires a José Victorino Lastarria en su calidad de ministro plenipotenciario de Chile en Argentina, en la que le expone haber leído su obra La América, en paralelo mientras escribía una memoria para el Ministro de Asuntos Extranjeros en Bruselas sobre los progresos intelectuales y el estado de la instrucción pública, los diarios y las revistas científicas en las provincias argentinas, mencionando la obra de Lastarria en las observaciones finales Le comenta igualmente que su obra llegó al conde de Borchgrave a través de Manuel Carvallo y que lo citado de su obra corresponde a opiniones dominantes en las 'colonias españolas', sobre todo de parte de la gran mayoría que no ha vivido nunca en Europa, discutiendo algunas de sus ideas y exponiendo sus ideas sobre el desorden, política y regímenes de gobierno