Carta que habla de la guerra en Europa, de las elecciones en Chile y de la guerra contra España, y responde al encargo de mapas de historia natural

Carta que menciona el envío de cuatro cajas conteniendo objetos encargados: mapas y libros para el colegio de Chillán y libros para Diego Barros Arana, e incluye factura y listado de los objetos y libros mandados, con detalles de precio, de valores de encuadernación, de transporte e impuestos

Carta que responde a los encargos de un gabinete de historia natural, de material de enseñanza, y habla de la nueva publicación de Courcelle-Seneuil

Carta que agradece la donación de libros que Diego Barros Arana hace a la biblioteca de Yale College, y adjunta listado de los libros recibidos.

Factura con listado de libros y objetos con detalles de precio del libro o del objeto, de encuadernación, de embalaje, de transporte e impuestos

Carta que informa del envío de materiales para la enseñanza de la física, y del envío de libros solicitados; habla de las publicaciones de Courcelle-Seneuil en la casa de edición Hachette, y particularmente de la traducción española del Traité d'économie politique y de su interés por la enseñanza en el Instituto Nacional; trata de las condiciones de reembolso de cajones dañados durante su transporte, y además de las noticias políticas de Francia. Ajunta a la carta existe una factura de los objetos de física, y la situación de las cuentas de Diego Barros Arana, de su nieto, de la Biblioteca Nacional y del Instituto Nacional

Carta que habla de encuentros con chilenos de paso por Europa, particularmente del nieto de Diego Barros Arana, responde al encargo de libros y de instrumentos científicos, habla de los asuntos de enseñanza y del partido clerical, y recomienda la lectura La Cité antique de Fustel de Coulanges

Carta que informa del estado de la cuenta del Liceo de Valparaíso, habla de la participación del hijo de Jean Gustave Courcelle-Seneuil en la expedición científica hacia el estrecho de Magallanes, de la situación política peruana, y de la presidencia de Courcelle-Seneuil de un jurado de oposición para el Conseil d'État

Carta que informa del envío de instrumentos de física y química

Carta que trata del envío de material geográfico destinado al Instituto Nacional, de proyecto de viaje de Courcelle-Seneuil a Chile, e incluye listado de remisión de los objetos enviados con detalle de su precio, del precio del embalaje, del transporte y de los impuestos

Carta que agradece a Diego Barros Arana por la beca obtenida por un estudiante recomendado por Alberto Blest Gana, trata de la organización de la biblioteca popular de la ciudad de San Fernando y formula una petición de donaciones de libros para desarrollarla, y solicita además mapas para las escuelas de la ciudad

Carta que responde al encargo de libros y mapas para el colegio de Chillán, comenta las noticias de Chile, y habla de la introducción de un curso de economía en la Escuela Normal de los institutos primarios y en el Instituto Nacional

Carta que informa el envío de material de física y química, de un gabinete de historia natural y de obras bibliográficas, con detalles de precio, de embalaje, de transporte e impuestos

Carta que informa del envío de material de enseñanza astronómica para el Instituto Nacional, de la compra de libros en subasta, y trata también de los motivos de Jean Gustave Courcelle-Seneuil para no regresar a Chile. Adjunta listado del material de enseñanza astronómico con detalles del precio del material, de embalaje, de transporte e impuestos

Carta que informa el envío de muebles solicitados y de los libros para el Instituto Nacional, y que responde al encargo de libros para la Biblioteca Nacional y al encargo de instrumentos astronómicos para el Instituto Nacional

Carta que informa del retraso en el envío de tejido y objetos, de los encargos para el Liceo de Copiapó, hace algunas consideraciones sobre la instrucción pública, y trata asuntos personales.

Carta que informa el envío de muebles a diversas personas, del encargo de un gabinete de física para el colegio de Copiapó, y remite facturas de muebles y objetos para diversas personas, y facturas de libros y objetos de historia natural para el Instituto Nacional y Colegio de Santiago

Carta que responde al encargo de materiales de física y transmite el contenido de cajas enviadas, con las cuentas correspondientes a Diego Barros Arana y miembros de su familia, de Aníbal Pinto, de la Biblioteca Nacional, de un colegio de Santiago y del Liceo de Copiapó, y además habla de las elecciones y de la situación política en Francia

Carta que remite el listado del material bibliográfico y productos químicos enviados, con detalles de precio del artículo, de encuadernación, de embalaje, de transporte e impuestos, y anuncia la salida de Jean Gustave Courcelle-Seneuil de París, con motivo de los eventos políticos