Copia de Memorando Nº139 enviado a Oscar Montealegre de Carlos López, referente a la propuesta de la Unidad de Investigación.

Memorandos enviados y recibidos por departamentos y secciones de la Comisión Chilena de Derechos Humanos entre septiembre y octubre de 1990.
Memorándum a encargados de áreas y de proyectos de investigación, de José Aylwin, Área de Estudios, Investigaciones y Propuestas, 1990 sept. 7 (1 página).
Memorándum a Marcel Young Debeuf, de Germán Molina Valdivieso, 1990 sept. 27 (1 página).
Memorándum a Marcel Young, de Juan Milos, Área de Estudios, Investigaciones y Propuestas, 1990 sept. 26 (1 página).
Memorándum no. 22 a Marcel Young, de Carlos López, 1990 sept. 25 (1 página).
Memorándum no. 96 a Oscar Montealegre, Jefe Área Informática, de Carlos Margotta, Jefe Área Jurídica, 1990 sept. 20 (5 páginas).
Memorándum a encargados de área y proyectos de investigación, de José Aylwin, encargado de Área Estudios, Investigaciones y Propuestas, 1990 sept. 14 (1 página).
Memorándum a Marcel Young, Secretario Ejecutivo, de Francis Valverde, encargada Unidad Educación, 1990 sept. 14 (1 página).
Memorándum a jefes de área, de Secretario Ejecutivo, 1990 sept. 3 (1 página).
Memorándum no. 39 a Luis Moya, jefe Área Promoción, de Marcel Young, 1990 sept. 12 (1 página).
Memorándum a Consejo Directivo, Comité de Planificación, Secretario Ejecutivo, Francis Valverde, Jorge Pesce y Fernando Reyes, de Mario Bugueño, Área de Educación y Promoción, 1990 oct. 29 (1 página).
Memorándum a Marcel Young, de Jorge Pesce, 1990 oct. 26 (1 página).
Memorándum a Marcel Young, secretario ejecutivo, de Francis Valverde, Área de Educación y Promoción, 1990 oct. 26 (1 página).
Memorándum a Germán Molina Valdivieso, de Patricia Ibáñez, 1990 oct. 23 (1 página).
Memorándum a Marcel Young, de Francis Valverde, Unidad Educación, 1990 oct. 23 (1 página).
Memorándum a Marcel Young, de Francis Valverde, Área de Educación y Promoción, 1990 oct. 29 (1 página).
Memorándum no. 29 a Marcel Young, de Carlos López, 1990 oct. 24 (1 página).
Memorándum a Marcel Young, Francis Valverde, Área de Promoción y Educación, 1990 oct. 16 (6 páginas).
Memorándum an/18 a Marcel Young, de Oscar Montealegre, Área Informática y Documentación, 1990 oct. 10 (2 páginas).
Memorándum no. 27 a miembros Consejo Directivo y Secretario Ejecutivo, de Carlos López, 1990 oct. 10 (1 página).
Memorándum no. 24/90 a miembros del Consejo Directivo, jefes de áreas y secretarías, de Germán Molina Valdivieso, 1990 oct. 8 (2 páginas).
Memorándum a encargados de áreas y proyectos de investigación, de José Aylwin, Área de Estudios, Investigaciones y Propuestas, 1990 oct. 8 (1 página).
Memorándum a Marcel Young y Jaime Troncoso, de Francis Valverde, Área de Promoción y Educación, 1990 oct. 4 (2 páginas).
Memorándum a Marcel Young, de Rosa Rubilar, oct. (2 páginas).
Memorándum a Marcel Young, de Rosa Rubilar, 1990 oct. 2 (2 páginas).
Memorándum a Marcel Young, de Rosa Rubilar, 1990oct. 4 (1 página).
Memorándum a todos los jefes de área, de Área de Estudios, Investigaciones y Propuestas, 1990 oct. 1 (1 página).
Memorándum no. 51 a Elena Fouguet y Blanca Carrasco, de Marcel Young, 1990 oct. 1 (1 página).

Memorandum a Oscar Montealegre I., Jefe Área ADI, de Marcel Young D., Secretario Ejecutivo. Referencia: Envía correspondencia
Memorandum de Oscar Montealegre Iturra, Jefe del Área Documentación e Informática, a Andrés Domínguez V., Secretario Ejecutivo. Referencia: Informa lo que indica
Memorandum a Oscar Montealegre I., Jefe Área ADI, de de Marcel Young D., Secretario Ejecutivo. Referencia: CIASPO
Memorandum a Consejeros y Oscar Montealegre, de Marcel Young D., Secretario Ejecutivo. Referencia: Agradecimientos del Salvador
Memorandum de Oscar Montealegre I., Jefe Área ADI, a Marcel Young D., Secretario Ejecutivo. Referencia: Envía carta
Memorandum de Oscar Montealegre Iturra, Jefe del Área Documentación e Informática, a Marcel Young D., Secretario Ejecutivo. Referencia: Lo que indica
Memorandum a Jefes de Área y Secretaría, de Marcel Young D., Secretario Ejecutivo. Referencia: Declaración pública
Memorandum a Marcel Young, Secretario Ejecutivo, de Oscar Montealegre, Jefe Área ADI. Referencia: Recortes de prensa solicitados
Memorandum a Jefes de Área y Secretaría, de Marcel Young D., Secretario Ejecutivo. Referencia: Envía documentos de beca
Fax de Cynthia Sanbor, Program Officer, THe Ford Foundation, a Oscar Montealegre, Comisión Chilena de Derechos Humanos
Memorandum de Oscar Montealegre Iturra, Jefe del Área Documentación e Informática, a Marcel Yung D., Secretario Ejecutivo. Referencia: Informa lo que indica
Memorandum a Marcel Young, Secretario Ejecutivo, de Oscar Montealegre, Jefe del Área Documentación e Informática. Referencia: Información situación de D.H. a Fundación Ford
Memorandum a Martita Pérez, de Marcel Young, Secretario Ejecutivo. Referencia: Documentos recibidos
Memorandum a Consejeros, Secretario Ejecutivo y Jefes de Área, de Carlos López. Referencia: Carta informativa, enero, febrero, marzo
Memorandum a Marcel Young, Secretario Ejecutivo, de Oscar Montealegre, Jefe Área ADI. Referencia: Recortes de prensa
Memorandum a Marcel Young, Secretario Ejecutivo, de Oscar Montealegre, Jefe Área ADI. Referencia: Caso Andrés Jarlan
Memorandum a Oscar Montealegre I., Jefe Área ADI, de de Marcel Young D., Secretario Ejecutivo. Referencia: envía libros
Memorandum a Jefes de Área y Secretaría, de Marcel Young D., Secretario Ejecutivo. Referencia: Subrogancia del AIEP
Memorandum a Martita Pérez, de Marcel Young, Secretario Ejecutivo. Referencia: Solicita respuesta a las cartas adjuntas
Memorandum de José Aylwin, Encargado AIEP, a Jaime Castillo, Presidente CCHDH, Miembros Consejo Directivo y Comité de Planificación. Referencia: Término de funciones como encargado de Área
Memorandum a Todos los colaboradores, de Marcel Young, Secretario Ejecutivo. Referencia: Instrucciones sobre Central Telefónica
Memorandum a Jefes de Área y Secretaría, de Marcel Young D., Secretario Ejecutivo. Referencia: Declaración pública y Comunicado
Memorandum a Miembros del Consejo y Jefes de Áreas, de Luis Moya, Jefe Área de Educación y Promoción. Referencia: Invitación a Jornada
Memorandum a Jefes de Área, de Marcel Young D., Secretario Ejecutivo. Referencia: Carta informativa
Memorandum a Miembros del Consejo, Secretario Ejecutivo, Jefes de Áreas, de Germán Molina V., Vicepresidente. Referencia: Propuesta de Perú a Naciones Unidas
Memorandum a Jefes de Área y Colaboradores de la CCHDH, de Marcel Young Debeuf, Secretario Ejecutivo. Referencia: Envía cuestionario
Memorandum a Blanca Carrasco, de Oscar Montealegre I., Jefe Área ADI. Referencia: Envía efectos personales
Memorandum a Consejo Directivo, Secretario Ejecutivo, Jefes de Áreas y responsabilidades de Programas del Niño, de la Mujer, Consumidores, Educación, Promoción, Denuncia, de Carlos López. Referencia: Remite trabajos sobre clasificación de instrumentos internacionales
Memorandum a Jefes de Área y colaboradores, de Marcel Young D., Secretario Ejecutivo. Referencia: envía fotocopia de artículo. Hacia la conquista de la plena dignidad / Marta Cruz Coke
Memorandum a Jefes de Área y Secretarías, de Marcel Young D., Secretario Ejecutivo. Referencia: Proceso de Planificación año 92
Memorandum a Jefes de Área y Secretarías, de Jaime Troncoso V., Jefe Área Adm. y Finanzas. Referencia: Asunto que indico
Memorandum a Jefes de Áreas, de Secretario Ejecutivo. Referencia: Informativo sobre becas de post grado
Memorandum a Jefes de Área y colaboradores, de Marcel Young D., Secretario Ejecutivo. Referencia: Envía invitación

Memorandum a Todo el Personal, de Carlos López D., Secretario General. Referencia: Cita a reunión
Memorandum a Todo el personal de la Comisión, de Secretario General. Referencia: Instrucciones que indica
Memorandum a Miembros del Consejo, Comité Ejecutivo, de Marcel Young, Secretario Ejecutivo. Referencia: Acto Vicaría
Memorandum a Marta Pérez, de Marcel Young Debeuf, Secretario Ejecutivo. Referencia: Envía Revistas
Memorandum de Marcel Young D., Secretario Ejecutivo, a Funcionarios de la Comisión. Referencia: Comida con Germán Molina V.
Memorandum de Marta Pérez, a Marcel Young Debeuf, Secretario Ejecutivo. Referencia: Solicita material
Invitación de Jaime Castillo Velasco, Presidente de la Comisión Chilena de Derechos Humanos, a la presentación del libro, Pueblo, Tierra, Desarrollo, conceptos fundamentales para una nueva Ley Indígena
Memorandum a Todo el personal, de Jaime Troncoso V., Secretario Ejecutivo Subrogante. Referencia: Libro de asistencia
Memorandum a Carlos López, de Oscar Montealegre I.. Referencia: Estadísticas balance DDHH
Memorandum a Consejo, Relacionadores y Encargados de Programas, de Carlos López D.. Referencia: Invitación a foro Panel sobre Derecho de Asilo y Refugio
Memorandum a Todos los Trabajadores de la CCHDH, de Marcel Young Debeuf, Secretario Ejecutivo. Referencia: Control de entrada
Memorandum a Comité Ejecutivo, de Marta Peréz. Referencia: Funcionamiento del Centro de Documentación
Memorandum a Marta Peréz, Amada Velasco, Elena Fuoquet, Guillermo Crovari, Fernando Escobar, Carlos Margotta y Oscar Montealegre, de Carlos López, Consejero, Responsable Grupo de Programas de Derechos Civiles y Servicios Legales. Referencia: Cita a reunión, constitución del grupo de trabajo
Memorandum a Todo el personal, de Marcel Young Debeuf, Secretario Ejecutivo. Referencia: Invita a reunión
Memorandum a Todos los funcionarios CCHDH, de Germán Molina V. Vicepresidente, Referencia: Suspención reunión de hoy
Memorandum a Todos los trabajadores de la CCHDH, de Marcel Young Debeuf, Secretario Ejecutivo. Referencia: Envía documento de orientación
Memorandum a todo el personal, de Marcel Young Debeuf, Secretario Ejecutivo, Referencia: Jornada de Trabajo
Memorandum a Todo el personal, de Consejo Directivo. Referencia: Reducción financiera
Memorandum a Jefe de Área, Secretarías y Agrupaciones, de Marcel Young D., Secretario Ejecutivo. Referencia: Feriado el 19 de junio de 1992
Memorandum a Jefes de Área y Secretarías, de Marcel Young D., Secretario Ejecutivo: Referencia, Informe sobre reunión Cumbre
Memorandum de José Aylwin, Área Investigaciones EStudios y Propuestas y Programa de Pueblos Indígenas, a Jaime Castillo, Presidente Comisión, Integrantes Consejo Directivo y Comité de Planificación. Referencia: Informe Participación en Foro global de ONGS sobre Medio Ambiente y DEsarrollo, Rio de Janeiro, 4 al 14 de junio de 1992
Memorandum a Oscar Montealegre I., Jefe ADI, de Marcel Young D., Secretario Ejecutivo. Referencia: Adjunta revistas

Memorándum: Observations of the chilean government regarding.

Memorándum al Departamento de Comités de Base, referente a la impartición de un curso sobre instrumentos de defensa.

Memorándum relativo al envío de programas de la Exposición Internacional para los países invitados

Memorándum relativo al envío de anuncios comerciales, estadísticas, publicaciones entre otras a Jorge Israel

Memorándum de la Presidencia de la República, dirigido al Ministerio de Relaciones Exteriores, mediante el cual remite documentos dirigidos a S.E., en idioma extranjero, para su correspondiente traducción.

Memorándum de la Presidencia de la República, dirigido al Sr. Mario Papi, a través del cual adjunta Dossier de presentación del Sr. Arturo Frei, Senador de la República.

Memorándum de la Presidencia de la República, dirigido al Ministerio de Relaciones Exteriores, mediante el cual remite documentos dirigidos a S.E., en idioma extranjero, para su correspondiente traducción.

Memorándum de la Presidencia de la República, dirigido a la Srta. Angélica Castro Urrutia, Secretaria Privada de S.E., a través del cual adjunta documentos enviados a S.E., por la Comisión Económica del Partido Socialista.

Memorándum de la Secretaría de Partes de la Presidencia de la República, mediante el cual remite a S.E., carta del Sr. Alvaro García Hurtado, Ministro de Economía, Fomento y Producción.

Memorándum de la Sra. María Eugenia Alvear, Jefa del Departamento de Difusión, Comunicación y Cultura del Ministerio Secretaría General de Gobierno, por la que informa sobre despachos de correspondencia enviados a la Presidencia de la República.

Memorándum de la Sra. Silvia Rivera Carreño, Jefe de Departamento de Traducciones del Ministerio de Relaciones Exteriores, mediante el cual remite el listado de traducciones realizadas.

Memorándum de la Sra. Silvia Rivera Carreño, Jefe de Departamento de Traducciones del Ministerio de Relaciones Exteriores, mediante el cual remite la traducción de documentos solicitadas.

Memorándum del Sr. Bernardo Navarrete Yañez, Secretario de Partes de la Presidencia de la República, dirigida al Sr. Carlos Encina, Subdirector Administrativo del Gabinete Presidencial, mediante el cual le hace llegar nómina de personas que trabajan en esa Secretaría, a fin de que sean incluidas en el Listado de vales para almuerzo del mes de marzo.

Memorándum del Sr. Bernardo Navarrete Yañez, Secretario de Partes de la Presidencia de la República, dirigida a la Sra. Angélica Castro, Secretaria de la Presidencia de la República, a través del cual le informa y adjunta carta remitida a S.E., del Sacerdote Baldo Santi, quien solicita se llame a concurso público para obtener concesión de radiodifusión sonora en la frecuencia modulada, para la ciudad de Santiago.

Memorándum del Sr. Bernardo Navarrete Yañez, Secretario de Partes de la Presidencia de la República, dirigido a la Sra. Verónica Baraona del Pedregal, Jefa de Gabinete de la Señora del Presidente de la República, a través del cual le remite convocatoria a Beca AGCI.

Memorándum del Sr. Carlos Figueroa Serrano, Ministro de Relaciones Exteriores, mediante el cual envía respuesta al Oficio Ordinario Nº 1.368, recibido del Segundo Juzgado de Letras de Antofagasta. Con antecedentes.

Memorándum del Sr. Fernando Toledo Tapia, Abogado Asesor del Presidente de la República, en el cual solicita gestionar el ingreso escolar del menor Alfredo A. Toledo.

Memorándum del Sr. Francisco Pérez Walker, Director de Ceremonial y Protocolo del Ministerio de Relaciones Exteriores, mediante el cual remite documentos recibidos en esta oficina.

Memorándum del Sr. Jaime Pilowsky Greene, Secretario Ejecutivo de Programa Beca Presidente de la República, por el que acusa recibo de carta del Sr. Nelson Tapia.

Memorándum del Sr. Juan Pablo Lorenzini, Jefe de Gabinete de la Comisión Nacional de Energía, mediante el cual responde a la presentación de la Sra. Mary Anne Miller Puerto, relacionada al impacto ambiental del proyecto Gas Andes.

Memorándum del Sr. Juan Pablo Lorenzini, Jefe de Gabinete de la Comisión Nacional de Energía, mediante el cual responde la presentación del Sr. Osvaldo Nuñez, Diputado por Bourassa, Cámara de Diputados, Canadá, en relación a la concesión entregada a GasAndes.

Memorándum del Sr. Oscar Pizarro, Director Administrativo de la Presidencia de la República, en el cual informa observaciones detectadas por el grupo Guardia Presidencial, relacionado con faltas a la seguridad del Edificio de Gobierno, en el personal administrativo.

Programa de presos por razones políticas; Envía resolución de la Embajada de Austria que concede Visa a 14 personas para viajar a ese país.

Memorándum Nº 49 enviado a la Dirección de Asuntos Administrativos del Ministerio de Relaciones Exteriores, por el cual se solicita la traducción de documentos.

Memorándum Nº 32 enviado a la Dirección de Asuntos Administrativos del Ministerio de Relaciones Exteriores, por el cual se solicita la traducción de documentos.

Memorándum enviado a la Dirección de Asuntos Administrativos del Ministerio de Relaciones Exteriores, por el cual se solicita la traducción de documentos.

Memorándum relativo a propuesta de premiación a distintos exponentes de la Exposición Internacional

Memorándum relativo a propuesta de premiación a distintos exponentes de la Exposición Internacional

Memorándum enviado de la Presidencia de la República, a través del cual presenta excusas de S.E., a diversas invitaciones de particulares, y organizaciones.

Memorándum enviado por el periódico de mercado británico Cannon Street E. C a Rafael Larraín, relativo a la representación de la manufactura inglesa en la exhibición y la remisión de información sobre la producción del mercado británico

Memorándum relativa a observaciones hechas por la comisión en Inglaterra sobre el programa que el cónsul chileno en Londres circula sobre la Exposición Internacional de Santiago

Memorándum e informes técnicos enviados a la administración de la Compañía, relativos a compra de terrenos salitrales

Memorándum e informes técnicos enviados a la administración de la Compañía, relativos a compra de terrenos salitrales

Memorándum relativo a una consulta al presidente de la tercera sección sobre si en los salones de la misma sección hay algún exponente de tierras de colores

Memorándum entre la agencia Santiago y agencia Valparaíso, relativos a tarifas del ferrocarril de Tocopilla con reporte sobre las modificaciones y aumentos de tarifas de porteo de los ferrocarriles 1937-1944

Memorándum Nº 005 del Sr. Francisco Pérez Walker, Director de Ceremonial y Protocolo del Ministerio de Relaciones Exteriores, a través del cual envía diversos documentos a S.E. Con antecedentes.

Memorándum Nº 007 recibido del Sr. Miguel Salazar Beltrán, Director de Programación del Gabinete Presidencial, por medio de la cual responde solicitud de la Sra. Irene Benavides Ramírez. Con antecedentes.

Memorándum Nº 02 del Sr. Gonzalo Undurraga Mackenna, Subsecretario de Educación, en el cual solicita a S.E. informes por denuncia de autoridad pública. Con antecedentes.

Memorándum Nº 1 del Sr. Alessandro Cartoni Pruzzo, Edecán Militar del Presidente de la República, mediante el cual remite cartas dirigidas a S.E., con ocasión de visita oficial realizada a la comuna de Macul.

Memorándum Nº 1 recibido del Sr. Juan Subiabre Álvarez, en el cual solicita reprogramación de deuda hipotecaria con Institución Bancaria.

Memorándum Nº 10 del Sr. Alessandro Cartoni Pruzzo, Edecán Militar de la Presidencia de la República, mediante el cual remite correspondencia dirigida a S.E.

Memorándum Nº 101 de la Dirección de Asuntos Administrativos del Ministerio de Relaciones Exteriores, por el cual solicita traducción de documento enviado por el Sr. Luis Cid.

Memorándum Nº 108 de la Sra. Silvia Rivera Carreño, Jefe de Departamento de Traducciones del Ministerio de Relaciones Exteriores, mediante el cual remite la traducción de documentos solicitadas.

Memorándum Nº 11 del Sr. Claudio Troncoso Repetto, Jefe del Gabinete Ministro de Justicia, por el que remite los antecedentes de Matilde Contreras Ramírez.

Memorándum Nº 11 recibido del Sr. Alessandro Cartoni Pruzzo, Edecán Militar del Presidente de la República, mediante el cual remite correspondencia dirigida a S.E., a la Secretaría General de la Presidencia.

Memorándum Nº 113 recibido de la Sra. Paz Hernández Manríquez, Secretaria de Eventos Presidenciales del Ministerio de Agricultura, mediante el cual saluda a S.E., y le remite correspondencia de habitantes de Temuco.

Memorándum Nº 126 del Sr. Bernardo Navarrete Yañez, Secretario de Partes de la Presidencia de la República, dirigida al Sr. Miguel Salazar Beltrán, Director de Programación de S.E., en el cual le sugiere proponer a S.E., que los Presidentes Comunales reciban sus discursos, y en forma especial copia del Informe 'Temas de Coyuntura', que elabora la Secretaría de Comunicación y Cultura de la Presidencia, a fin de que éstos estén informados cabalmente de las materias de Gobierno.

Memorándum Nº 126 del Sr. Miguel Candia Irarrazabal, Jefe del Departamento Informática de la Presidencia de la República, mediante la cual adjunta minuta de trabajo respecto a la papelería del Presidente de la República.

Memorándum Nº 127 de la Dirección de Asuntos Administrativos del Ministerio de Relaciones Exteriores, por el cual solicita traducción de carta del Sr. Vladimir Zavod.

Memorándum Nº 1.271 recibido del Sr. Manuel Inostroza Palma, Jefe de Gabinete del Ministerio de Salud, remite carta de la Junta de Vecinos 'Villas Unidas' de Talca

Memorándum Nº 1.282 recibido de la Sra. Verónica Baraona del Pedregal, Jefe de Gabinete de la Señora del Presidente de la República, mediante el cual responde presentación del Sr. Luis Padilla Ferrer.

Memorándum Nº 13 del Sr. Mario Papi Beyer, Asesor del Gabinete Presidencial, en la cual responde a carta del Diputado Hosain Sabag Castillo, en la que solicita se restablezca cargo de Embajador residente de nuestro país en El Líbano.

Memorándum Nº 134 recibido del Sr. Heriberto Benquis Camhi, Alcalde de la Municipalidad de Independencia, a través del cual responde a reclamo formulado contra Industria de productos químico textil, del Sr. David Hurtado, Presidente de la Junta de Vecinos Nº 3 Independencia.

Memorándum Nº 1.386 del Sr. Carlos Massad Abud, Ministro de Salud, mediante el cual informa sobre el uso de días de feriado legal.

Memorándum Nº 14 del Sr. Claudio Troncoso Repetto, Jefe de Gabinete del Ministerio de Justicia, por el que responde a la Sra. Patricia Pavez Contreras, quien solicita una investigación por el caso del fallecimiento de su hijo de 8 años Esteban Pavez.

Memorándum Nº 141 del Sr. Rodrigo González López, Jefe de Gabinete del Ministro Secretario General de la Presidencia, por el que responde a la presentación del Consejo de Directores de la Educación Municipal de Santa Bárbara, en relación a la posición del Gobierno ante los recursos generados por la Central Hidroeléctrica Pangue.

Memorándum Nº 1.436 de la Sra. Verónica Baraona, Jefa de Gabinete de la Sra. Marta Larraechea de Frei, por el que remite fotocopia de carta de la Sra. Diva Rebeca Guiñez Mardones, quien denuncia situaciones irregulares en la Municipalidad de Recoleta.

Memorándum Nº 150 del Sr. Rodrigo González López, Jefe de Gabinete del Ministerio Secretaria General de la Presidencia, mediante el cual informa sobre la solicitud de audiencia Presidencial del Sr. Manuel Astuya.

Memorándum Nº 151 del Sr. Rodrigo González López, Jefe de Gabinete del Ministerio Secretaria General de la Presidencia, mediante el cual remite copia de la carta de fecha 30 de octubre de 1995, dirigida a diversos señores Senadores y Diputados, en respuesta a la que ellos dirigieran a S.E.

Memorándum Nº 1.592 recibido del Sr. Mauricio Huenchulaf Cayuqueo, Director Nacional de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena, mediante el cual responde a solicitud de destinación regional del funcionario Sr. Valentín Uribe Novoa.

Memorándum Nº 161 de la Presidencia de la República, en el cual se informa respuesta al Sr. Jorge Franetovic Pastelli.

Memorándum Ordinario Nº 163 recibido de la Sra. Silvia Rivera Carreño, Jefa del Departamento de Traducciones del Ministerio de Relaciones Exteriores, mediante el cual remite correspondencia dirigida a S.E., traducida del inglés al español.

Memorándum Nº 167 de la Sra. Silvia Rivera Carreño, Jefe de Departamento de Traducciones del Ministerio de Relaciones Exteriores, por el cual devuelve un documento con la traducción solicitada.

Memorándum Nº 1.677 del Sr. Manuel Inostroza Palma, Jefe de Gabinete del Ministerio de Salud, mediante el cual responde la presentación del Sr. Daniel Garrido Parra, en relación a su solicitud de atención médica.

Memorándum Nº 1.694 recibido del Sr. Manuel Inostroza P, Jefe de Gabinete del Ministerio de Salud, en el cual responde a situación presentada por la Sra. Berta Erices Burgos.

Memorándum Nº 174 de la Sra. Silvia Rivera Carreño, Jefa del Departamento de Traducciones del Ministerio de Relaciones Exteriores, por el que remite traducción de documento enviado a S.E.

Memorándum Nº 177/94, de la Sra. Verónica Baraona, Jefa de Gabinete de la Sra. Marta Larraechea de Frei, por el cual remite a S.E, carta del Sr. Raúl Ferrada Varas.

Memorándum Nº 181 de la Sra. Silvia Rivera Carreño, Jefa del Departamento de Traducciones del Ministerio de Relaciones Exteriores, por el que remite traducción de documento enviado a S.E.

Memorándum Nº 1815 recibido del Sr. Manuel Inostroza, Jefe de Gabinete del Ministerio de Salud, mediante el cual responde a presentación del Consejo Municipal de Puerto Saavedra, relacionada con problemas de seguridad ciudadana, y habilitación de alcantarillado del Hospital Regional.

Memorándum Nº 183 del Sr. Francisco Pinto Larenas, Coordinador Nacional del Programa de Reconocimiento al Exonerado Político, mediante el cual responde a la solicitud de beneficios de la Ley 19.234, sobre exonerados políticos, del Sr. Florencio Corvalán Delgado.

Memorándum Nº 187 de la Secretaría de la Presidencia de la República, dirigido al Ministerio de Relaciones Exteriores, en el cual se remite correspondencia en idioma extranjero para ser traducida.

Memorándum Nº 1.898 de la Sra. Verónica Barahona del Pedregal, Jefe de Gabinete de la Presidencia de la República, por el que remite correspondencia.

Memorándum Nº 19 del Sr. Juan Pablo Lorenzini, Jefe de Gabinete de la Comisión Nacional de Energía, mediante el cual responde a la presentación de la Sra. Margarita del Valle, Vicepresidenta del Consejo Económico y social de Pirque, relacionada con el trazado y efectos del gasoducto Gas Andes.

Memorándum Nº 19 del Sr. Pedro Correa Opaso, Jefe de División Jurídico-Legislativa del Ministerio Secretaría General de Gobierno, mediante el cual informa sobre el retiro del Proyecto de Ley de salud de las Fuerzas Armadas.

Memorándum Nº 19 recibido de la Sra. Verónica Baraona del Pedregal, Jefe de Gabinete de la Señora del Presidente de la República, mediante el cual remite correspondencia dirigida a S.E., recibida en éste Gabinete.

Memorándum Nº 190 del Sr. Bernardo Navarrete Yañez, Secretario de Partes de la Presidencia de la República, dirigido al Sr. Carlos Encina, Subdirector Administrativo del Gabinete Presidencial, mediante el cual insiste en reasignar calzo nº 26 , a su Secretaria, Alejandra Sánchez M.

Memorándum Ordinario Nº 193 recibido de la Sra. Silvia Rivera Carreño, Jefa del Departamento de Traducciones del Ministerio de Relaciones Exteriores, mediante el cual remite correspondencia dirigida a S.E., traducida del inglés al español.

Memorándum Nº 2 de la Sra. Silvia Rivera Carreño, Jefe de Departamento de Traducciones del Ministerio de Relaciones Exteriores, mediante el cual remite la traducción de documentos.

Memorándum Nº 2 del Sr. Alessandro Cartoni Pruzzo, Edecán Militar del Presidente de la República, mediante el cual remite cartas y carpetas dirigidas a S.E., con ocasión de visita oficial realizada a la Cuarta Región del País.

Memorándum Nº2 del Sr. Marcelo Rodríguez Concha, Jefe de Gabinete de la Subsecretaría de Minería, en el cual informa que se ha agendado una entrevista con el Sr. Enrique Vidal Aller, Concejal de la Municipalidad de Tierra Amarilla.

Memorándum Nº 204 de la Secretaría de la Presidencia de la República, dirigido al Ministerio de Relaciones Exteriores, en el cual se remite correspondencia en idioma extranjero para ser traducida.

Memorándum Nº 2.067 recibido del Sr. Manuel Inostroza Palma, Jefe de Gabinete del Ministerio de Salud, mediante el cual responde a presentación del Sr. Isidoro Abarca Tapia, Concejal de la Municipalidad de San Ramón.

Memorándum Nº 207 de la Secretaría de la Presidencia de la República, dirigido al Ministerio de Relaciones Exteriores, en el cual se remite correspondencia en idioma extranjero para ser traducida.

Memorándum Nº 219 de la Sra. Silvia Rivera Carreño, Jefe de Departamento de Traducciones del Ministerio de Relaciones Exteriores, mediante el cual remite el listado de traducciones realizadas.

Memorándum Nº 222 de la Sra. Silvia Rivera Carreño, Jefe de Departamento de Traducciones del Ministerio de Relaciones Exteriores, mediante el cual remite el listado de traducciones realizadas.

Memorándum Nº 227 de la Sra. Silvia Rivera Carreño, Jefe de Departamento de Traducciones del Ministerio de Relaciones Exteriores, mediante el cual remite el listado de traducciones realizadas.

Memorándum Nº 228 de la Secretaría de la Presidencia de la República, en el cual se remite correspondencia en idioma extranjero al Ministerio de Relaciones Exteriores, para su correspondiente traducción.

Memorándum Nº 229 del Sr. Francisco Pérez Walker, Director del Ceremonial y Protocolo del Ministerio de Relaciones Exteriores, por el que remite el detalle de documentos recibidos.

Memorándum Nº 24 del Sr. Pedro Correa Opaso, Jefe de División Jurídico- Legislativa del Ministerio Secretaría General de Gobierno, en el cual acusa recibo de Oficio Ordinario Nº 2.435.

Memorándum Nº 247 del Sr. Bernardo Navarrete Yañez, Secretario de Partes de la Presidencia de la República, dirigido al Sr. Carlos Encina, Subdirector Administrativo del Gabinete Presidencial, mediante el cual le solicita proporcionar estacionamiento a la Sra. Nadia Rojo, funcionaria de esa Secretaría.

Memorándum Nº 249 de la Sra. Silvia Rivera Carreño, Jefe de Departamento de Traducciones del Ministerio de Relaciones Exteriores, mediante el cual remite el listado de traducciones realizadas.

Memorándum Nº 251 de la Secretaría de la Presidencia de la República, en el cual se remite correspondencia en idioma extranjero al Ministerio de Relaciones Exteriores, para su correspondiente traducción.

Memorándum Nº 253 del Sr. Bernardo Navarrete Yañez, Secretario de Partes de la Presidencia de la República, dirigido a la Sra. María Josefina Guzmán Bilbao, Jefa de Departamento de Recursos Humanos de la Presidencia de la República, en el cual le informa que usará fondo remanente para curso de inglés, con profesora particular.

Memorándum Nº 256 de la Sra. Silvia Rivera Carreño, Jefe de Departamento de Traducciones del Ministerio de Relaciones Exteriores, mediante el cual remite el listado de traducciones realizadas.

Memorándum Nº 257 de la Sra. Silvia Rivera Carreño, Jefe de Departamento de Traducciones del Ministerio de Relaciones Exteriores, mediante el cual remite el listado de traducciones realizadas.

Memorándum Nº 26 recibido del Sr. Juan Ramón Núñez Valenzuela, Secretario Ejecutivo del Comité Interministerial para el Desarrollo de Aysén, mediante el cual responde a situación presentada por la Directiva de la Asociación Gremial de Dueños de Camiones de Coyhaique, relacionada con planteamiento de necesidades regionales.