Dice que la desganada carta que le mando el 8 de junio, le causó daño. Reprocha que prefiera quedarse con Francisco Manríquez, en vez de estar con Isidora y ella, no están conformes con que no quiera irse al fundo, y que no pondrá en la carta lo que dijo el padre. Aconseja que guarde recato y moderación con Francisco Manríquez. Pide disculpa, aunque su cartita la dejo un poco apenada. Se despide con cariños y saludos

Responde carta en que Mercedes manifiesta que no se quiere venir, y Isidora dice que tendrán que amoldarse y esperar hasta el 25. Cree en sus disculpas, porque no se quiere venir, pero manifiesta que de todas maneras le celebra la ocurrencia. Armando, estaba listo para salir. Se despide 'de tu hermanita recibe mil abrazos'

El viernes debería estar allá. Le habla de las cosas que puede traer, le pide que todo lo deje con llave, también le pide que traiga un remedio para el pelo que está en la casa. Le pide disculpas por hablarle en casi toda la carta de encargos, pero piensa que Armando no sabrá hacerlos. Le cuenta que don Emilio se fue ayer de madrugada, y pidió disculpas por todo lo que había hecho. Menciona que el día antes de su partida hizo algo muy feo. Manda saludos a Pancho, a Alice, a Caty, y a la familia Fernández. Se despide

Está intranquila por resfrío de Mercedes. Confía en que habrá buen tiempo para su viaje y da recomendaciones de abrigo y de cómo traer algunas joyas. Se despide con saludos a todos y cariños para ella

Manifiesta agrado de saber por su cartita que se porta bien. Ella e Isidora están bien, encarga tónico a base de bacalao. Recomendaciones de salir arreglada y abrigada. Comenta clima en el fundo, que ha estado soleado pero helado y que no tienen novedades, solo que la gatita no está más. Reitera que escriba seguido, se despide con saludos a todos y cariños

Recuerda encargos solicitados y se cuide del resfriado. Comenta del temporal que hubo. Recomienda que deje todo con llave en la casa y encarguen a la policía. '¡Qué feliz tu que puedes recibir la sagrada comunión!'. Sugiere que vaya con Armando a despedirse del padre Millán. Pregunta por Panchulo, y manda saludos a Alice, Familia Fernández y Grez. Envía saludos de los ñatitos y del hermano, se despide

Relato de renuncia del presidente Carlos Ibáñez; '...no está demás decir que la alegría que hubo el día que renunció Ibáñez y las manifestaciones que se hicieron por este motivo, no se había visto nunca antes (...) A penas se supo la noticia pusieron banderas por todas partes, todos cantaban la canción nacional y se abrazaban, aún sin conocerse, en el medio de la calle, yo quedé ronca de gritar, te aseguro que ya me estaban creyendo una loca'. Tiene pena porque Lucho (novio) se va definitivamente al fundo y no vuelve hasta tener una ocupación propia. Pregunta por su Pancho querido. Se despide deseándole saludos a todos, especialmente a Isidora

Agradece la carta y lo buenos sentimientos de Mercedes, al enterarse del incendio que ocurrió en el convento, comenta que siguen siendo amenazados. Pide que felicite a su padre el 2 de octubre 'fecha de su muerte y resurrección, ósea su operación. Le pregunta si esta esperando con ansias la llegada de 'Panchito'. Espera que Dorita encuentre 'uno de buenas condiciones de Pancho'. Cuenta que 'estos días serán de acontecimiento en Santiago. Manda saludos a la familia de Mercedes

Recibió carta de Mercedes del 13, lo llenó de satisfacción por las noticias; Mercedes esta formando jardín, Dory ocupada en la labores de campo, Armando con gusto a la ?, y Francisco preparándose para los exámenes. Cuenta que hace 20 días a estado enfermo con mucha tos, y los doctores lo han mandado 'guardar cama', el último doctor que fue, no le dijo que tenía, 'se mostro reservado'. El siente señales de 'un fin próximo'. Sale para 'algunas casa próximas del convento para distraerse. Manda saludos a la familia de Mercedes

Recibió la carta de Mercedes. Le dice que Víctor Arellano no es conocido por la familia de ese mismo apellido en Santiago. Desea ver casados a Mercedes y 'Pancho', y pide que tenga paciencia que luego se va a cumplir su deseo. Manda saludos a la familia de Mercedes

Mercedes escribió carta el día 4 de noviembre 1931, el Dr. le da recomendaciones de salud y ejercicios moderados (practique equitación), por irregularidades y manda saludos a familia de Mercedes

Relata las gestiones para encontrar género solicitado, finalmente encuentra y reitera disposición a seguir realizando esos trámites. Pregunta cómo está ella, el novio y la familia

Responde saludos de navidad a Isidora y Mercedes Benítez

Agradece tarjeta de Pascua. Asistió a matrimonio, la suegra se mejoró. Da cuenta de los encargos y cambio de lanas. Participación de la fiesta de la pascua, en quinta de unos italianos y bailó mucho. Manda saludos a todos. En posdata informa valores de las lanas y encomiendas

Está preocupada por Armando, Amós, el padre, resolvió que se fuera al fundo, principalmente por razones económicas. Envía dinero para encargos. Comenta sueño que tuvo con ella. Se despide con saludos y cariños

Acusan de recibir cheque y factura por la suma de $175

Siente que Mercedes no esté al lado de su novio, pide que no esté apenada por eso, luego se van a casar y van a estar juntos toda la vida porque ellos se quieren mucho. Comenta lo que hizo en el Año Nuevo junto a su familia, tiene planes de ir a la playa junto a su hijo 'Carlitos', al niño le hace bien por su enfermedad, además 'en Santiago está haciendo unas calores tremendas'. Hubo una huelga que 'fracaso 'en Santiago y habían muchos carabineros en las calles, querían 'cortar la luz, el agua, hacer incendios' y no resulto; hubieron varios muertos. Encargos (madejas de lanas y los precios de estos), el vuelto de su encargo $1.30, y espera que quede conforme. Manda saludos cariñoso de parte de su familia, Carlito y de su esposo a la familia de Mercedes

Pide que la perdone por no ir a casa de Mercedes, porque acaba de llegar a la suya. Mercedes el año pasado quedo en ir a casa de María y no fue, espera que cumpla esta vez. Pide que Mercedes le haga un favor, llame a Julio Hevia, cuñado de María, jefe contador de la 'Folsch y Cia N°63' o llamar al 405 y decir que le de el recado a la mamá de esta, para que le mande una empleada, porque ya tiene una contratada . Pregunta ¿que es de Dorita y de su distinguida familia?, espera que se encuentren bien y que los salude. No hay nadie quien la acompañe a visitar a Mercedes

Agradece carta recibida y amabilidad de la familia de Mercedes, no la considera una ingrata por no escribir seguido. Posible viaje a Buenos Aires, lamenta no poder forjar una amistad con Mercedes. Ella se encuentra donde una tía en villa Alemana Quiere estar en Italia. Envió saludos

El papá de Francisco Manríquez, novio de Mercedes, la visito y donde Doña Inés. Se irá mañana. Se encuentra bien, ha jugado tenis y que tomara clases con una niña 'casada muy jovencita y simpática'. Envía saludos y abrazos a los ñatitos, Pancho y Armando

Enviada a 'mis muy queridos ñatitos (padre y madre). Indica que está muy bien y señala que si la quieren llamar, 'pues han demostrado lo contrario' lo hagan a las 11 de la mañana del día jueves. Siente que Pancho no se haya ido a San Felipe y pregunta si es acaso que le ha ido mal. Se alegra de saber por Mercedes que están bien y que piensa mucho en ellos. Viajará, si Dios quiere el día lunes. Se despide con sincero cariño

Asistió a matrimonio en La Unión, aunque fue privado, asistieron cerca de 50 personas, luego ella se quedó para acompañar a la madre. Está en Molco. Todos están bien, y los niños grandes. Teresa se acuerda de ellas y manda saludos. Pregunta por el novio de Mercedes a una persona con la que estuvo en La Unión (no se entiende el nombre) y le dijo que este era todo una simpatía, cuestión que la alegra mucho. Pregunta por Isidora y pide que le escriba. Se despide con saludos a todos

Recibió sus cartitas, y aunque corto le contesta para que vea que no es ingrata. Está en Valdivia, fue al médico pues no está muy bien. Ha sufrido mucho, creyeron que la tendrían que operar pero no fue necesario, está en cama. Cuando llegue a su casa le escribirá más largo. Le manda saludos de Tere. Se despide

Llegaron bien al fundo. Aconseja que coma, porque le han dicho que no come nada, que se distraiga y vaya a ver a Isidora. Confía en Dios en que seguirá cada día mejor. Recomendaciones de vestuario. Pide al hermano Armando que las acompañe a todas partes. No se pierdan el concierto de Rosita Renard. Dice que el tiempo allá está precioso. Indica que vayan a Lourdes y Cristo Pobre. Se despide con saludos y cariños

Aprovecha que don Emilio va a Temuco para escribirles. Espera hayan vuelto de la fiesta de los Fernández, que se lo cuenten en la próxima carta. Anduvo en bote, con don Emilio, en el tranque. Recomendaciones de comportamiento adecuado. Manda cariños y saludos a todos

Mercedes se encuentra en el Fundo Temuntuco. Comenta rebaja de 20 pesos del traje solicitado, explica que no tiene ganancia realizando esta rebaja, pero es porque tiene consideración a ella y a su madre

Recibió la carta de Mercedes pero no le había contestado porque estaba enferma dolores en el estomago. Pregunta como esta la familia de Mercedes y que la suya esta bien, sí a salido mucho de paseo. 'Meche, yo creo que por lo gorda te sostienes a flote', y pregunta si ha subido de peso y que ella cree que sí. No va a entrar al Liceo N°1, porque ella quiere estudiar inglés, 'y en el 4 se estudia estos ramos, ¿que piensas estudiar tú?, ella eligió inglés porque es fácil. 'El 19 empieza las clases, que rabia, no?' se les pasaron luego las vacaciones. Manda saludos a la familia de mercedes

Sobre de Casa Hans Frey, artículos fotográficos, Temuco Prat 540, N°10143. A nombre de señorita Mercedes Benítez, mandar a Fundo Temuntuco, Choroico

Artículos para fotografía, cinematográfica y proyección. Placas, películas y papeles. GEVAERT. Casas en: Valparaíso, Santiago, Concepción, Antofagasta, Coquimbo, Temuco, Valdivia, La Serena, Copiapó

A: señorita Meche Benítez. Lira N°41, Santiago

Detalle de pensión de la Alumnas 1952 de Preparatorias - Humanidades. Y reserva matricula de alumna

Ha pasado varias veces por casa de Mercedes y no la a saludado, acepta el castigo que Mercedes le imponga; se debe a que no ha reconocido 'el n°, y otras por no saber si andaban por los fundos', se arrepiente de ello, y 'no tiene Uds. más remedio que perdonar al arrepentido'. Le dice que 'el lunes tendré mucho gusto en ir por ahí a recibir la penitencia'. Envía saludos a la familia de Mercedes

Cuando va Temuco pregunta por Mercedes y le dicen que 'todavía no llegaban y he pensado que han seguido directamente al fundo'. Pregunta como lo esta pasando; ella regular porque 'con este tiempo no se puede ni salir' y en lo único que se te entretiene es haciendo ropa interior, que la costurera no alcanzo hacer en Santiago. Probablemente vaya a Tolhuaca, dependiendo 'sí el tiempo esta bueno porque allá hace mucho frío'. Le cuenta que ha estado enferma del estomago. Además cuenta que fue al parque de noche con Elsa, Enrique, Oscar, Antuco y la Cochita. Manda saludo a la familia de Mercedes de parte de su mamá y ella

El domingo 12 llegó e hicieron paseos en caballo. La prima de Luisa se casó y ella fue damas de honor. Comenta que es increíble que Mercedes baje de peso estando en el campo, ella subió, y pesa 46 k. Espera que Mercedes enviara fotografías. Solo ha ido a la fiesta del matrimonio desde que llego a su casa, pero hay varios paseos y fiestas en proyecto. Los hermanos de Luisa están veraneando, Encuentra lindo andar a caballo, en Quilicura salía todos los días, y nunca le paso nada. Los cariños son correspondidos y agradece los saludos, y manda saludos a su familia

Ha recibido carta de ella. Se disculpa por no haber escrito antes y justifica que ha tenido muchas visitas, por el verano. Se alegra de saber que lo han pasado bien, ella continúa en el balneario, se baña mucho y ha progresado en natación, está muy quemada por el sol. Sale poco a caballo, no tiene quien la acompañe, Otto no tiene que trabajar, termino la cosecha de avena y comienza la de trigo. Comenta los grandes calores que ha habido en el verano. Estuvo en Valdivia con Tere. Paso año nuevo en La Unión, y que fueron a Lago Ranco, el paseo favorito de los valdivianos. Una amiga se fue a Santiago. Se despide mandando saludos a la familia y envía cariños de Otto

Recibió carta de Mercedes, se acuerda mucho de ella y espera que cuando termine los exámenes se vaya a pasar unos días a su casa. Le alegra que lo este pasando muy bien, 'hay que echar las penas aun lado', y que traiga 'tranquilidad para sus estudios de todo el año'. Agradece las noticias sobre 'Dorita'. Le dice que ellos llegaran a mediados de mes, 'así que luego nos veremos'. Manda cariños de parte de su mamá, besitos de parte de su sobrina y de su parte un cariñoso abrazo de su amiga que mucho la quiere'

Pide disculpas por su ingratitud. En Valdivia lo pasó mi bien, habían noches que se acostaban a las 5 de la mañana, 'gozaron a tuti'. Todo el día ha estado con pena, pues unas amigas, las Ascenjo, han perdido a un hermano joven. Le cuenta con detalle el dolor de esa familia al perder al hermano. Pide a Mercedes que rece por esa familia, quienes hace un año perdió toda su fortuna y ahora a un hijo, lleno de ilusiones. En Valdivia se cortó melena y que parece 'un pibe'. Olguita está enferma del hígado e irá al médico en Valdivia y también que Alfredo está mejor. Ella está con un gran resfriado. Se despide mandando saludos a y de todos

Fue a Valdivia por 5 días, asistió a las fiestas de la primavera, se encontró con amigos que no veía hace tiempo, hicieron una fiesta y salieron a pasear a Niebla. Está feliz, un amigo le regaló un caballo, un alazán de sangre muy fino, él es simpático y creyó que ella sería una buena Amazona. Se figura que hará mucho calor en Santiago y manifiesta que pronto las tendrán en La Unión, porque ya viene el verano. Mañana habrá una gran kermesse, que no sabe si va a ir y contestará a Isidora, manda saludos a y de todos. Se despide y pide que le conteste pronto y largo

Siente tanto que Mercedes no este al lado de su novio, pide que no este apenada por eso, luego se van a casar y van a estar juntos toda la vida porque ellos se quieren mucho. Comenta lo que hizo en el Año Nuevo junto a su familia, tiene planes de ir a la playa junto a su hijo 'Carlitos', al niño le hace bien por su enfermedad, además 'en Santiago esta haciendo unas calores tremendas'. Hubo una huelga que 'fracaso 'en Santiago y habían muchos carabineros en las calles, querían 'cortar la luz, el agua, hacer incendios' y no resulto; hubieron varios muertos. Encargos (madejas de lanas y los precios de estos), el vuelto de su encargo $1.30, y espera que quede conforme. Manda saludos cariñoso de parte de su familia, Carlito y de su esposo a la familia de Mercedes

Se extraño cuando vio que Mercedes 'no contestaba tan ligero' y que se 'debía a algo muy extraño'. Le agradece la invitación y le encantaría estar con ellos, pero la mamá de Luisa no la deja estar tan lejos por 'lo que le pasó a Blanca', no es que desconfié de ella, solo que a la mamá de ella le da miedo que le pase algo estando tan lejos. Le cuenta que ha hecho muchos paseos, 'el domingo fui con Gustavo a LLoleo, la pasé muy bien, fui nada más por el día, me convidaron mucho para que me quedara por toda la semana pero no quise' porque su madre quedaría sola. Le pregunta si recibió una carta enviada por Raquel. Y que 'veo que te has puesto una gran escritora a máquina'. Manda saludos a la familia de Mercedes

Pide a Mercedes que cuando tenga tiempo le mande una carta para saber como esta de salud y de sus novedades. Fue a Olmué, estuvo 22 días e hicieron varios paseos, ella camino harto para adelgazar 'pero siempre firme mi gordura', no monto a caballo 'aun no pierdo el miedo. Pero piensa que el próximo año cuando vaya a donde Mercedes 'tendré que montar'. Pregunta varias cosas. Espera que sea fin de año para poder ir a Temuntuco, y respirar aire puro. En Valparaíso las playas están desoladas y los días están 'sumamente feos', le da tristeza el otoño. Manda saludos a la familia de Mercedes

No le contestado antes por falta de tiempo y pide que se le quite el enojo. Ha estado con los sobrinos y luego con parientes en fiestas patrias. Pregunta ¿cómo está ella y familia?, en La Unión todos están bien, y ella no se ha sentido bien. Agradece la foto que le envió y envía una tomada afuera de su casa. Está grande para señora y pregunta si pololea. Tere está gorda, que pesa más de 50 kilos

Contesta inmediatamente la carta recibida de Mercedes. Le describe melancólicamente lo que siente al pensar sobre el tiempo del colegio. Le dice que le indique un día para que ella pueda visitar y le llevara el primer libro escrito por ella. Le cuenta que ella sigue en clases en la Universidad las cuales le 'encantan' y esta 'muy contenta'. Mande cariños a sus compañeras de cuarto, ofreciendo ayudarlas en lo que deseen. Pide que le escriba una larga carta 'para que tenga el places de ver que tú me recuerdas'

Comenta acerca anterior carta. Enviará máquina fotográfica. Manda saludos a Don Emilio, don Armando y Alberto

Mercedes esta posiblemente en el fundo, junto a su hermano. La madre hace recomendaciones de comportamiento y alimentación. Isidora ya casi no tiene malas ideas y que el padre (cura) le ha señalado que está más gordita y menos débil. Dice que sigan pidiendo a Ella

Le dio mucho gusto recibir carta de Mercedes, se acuerda mucho de ella y espera que cuando termine los exámenes se vaya a pasara unos días a su casa. Le alegra que lo esté pasando muy bien, 'hay que echar las penas a aun lado', y que traiga 'tranquilidad para sus estudios de todo el año'. Agradece las noticias sobre 'Dorita'. Le dice que ellos llegaran a mediados de mes, 'así que luego nos veremos'. Manda cariños de parte de su mamá, besitos de parte de su sobrina y de su parte un cariñoso abrazo de su amiga que mucho la quiere'

Desea que se encuentre bien Mercedes y su familia. Y que en sus vacaciones anduvo mucho en caballo, se bañó todos los días en una laguna donde aprendió a nadar, estudiaba todos los días. Lo que no aprendió fue a jugar ping-pong y le pide que le enseñe cundo entren al colegio, porque ella está toda una campeona. Está en clases de Filosofía, pero que igual le es difícil. Le pregunta ¿y tú como pasas? y que 'seguramente la pasarás de lo mejor sin ninguna preocupación de los famosos estudios. Y que cuando haya terminado el 6° va a ser la 'mujer más feliz' y que seguirá una carrera. Manda saludos y abrazos. 'escríbeme a Santiago, casilla 3668

Se disculpa por no haber escrito, pues ha tenido muchas actividades, dos matrimonios y visitas en su casa, pero no por eso deja de pensar en ellas. Desea que Dorita este mejor. Le dice que por una fotografía que envió ve que está bien gordita y le señala que ella misma también ha engordado está en 61 kilos y se puso a régimen. Pensaba ir a Santiago donde la cuñada pero no podrá, pues el marido no puede ausentarse mucho de su fundo. A viajado dos veces en auto desde Valdivia a La Unión. Manda saludos y se despide

Se disculpa por no haber contestado antes, por tiempo, su empleada la operaron en Valdivia por lo que tiene mucho que hacer. En La Unión todos bien, y que la hermana se casa el 23 de agosto y que vivirá en Valdivia, lo que la pone muy feliz. Le dice que no se queje de sus padres, por egoísta y le señala que es lindo ser casada pero que no se case hasta después de los 20 años, debe estar feliz de poder gozar de los padres que tanto la quieren. Habla de una amiga, Olga, con la que está distanciada. Mandará una foto de Tere con su novio, cuando vaya a La Unión, pues ahora no tiene ninguna. Manda saludos a todos en su casa

Escrita a Mercedes Benítez, en Valparaíso. Se queja de la letra horrorosa de sus cartas. Recomendaciones de alimentación, de comportamiento para ella y a Isidora. Indica que ruega a Dios para que el tiempo se componga y puedan aprovechar el aire de costa que da la vida y fortificar los nervios. Dice que las extraña. Manda saludos

Mensaje: 'Con todo cariño te saludan tus papas'

Ha estado ocupada en la huerta, el jardín, los pollos, y visitas. Ha tenido hemorragias, se vino llena de esperanza pues Dr. Zúñiga le aseguró que podría tener familia, pero hasta ahora no se ha mejorado nada. No ha querido mandar carta a madre de Mercedes, Elena. No le queda más que ir al médico de Valdivia. Esta feliz porque, va a ir al cumpleaños de su madre, en La Unión. Manda foto, pero están feos, así que la autoriza a botarla. En las carreras de caballo perdieron con Otto. Su gatito esta precioso y sano. Teresa está feliz, y la ve seguido, aunque ella es ingrata y no escribe. Manda saludo de Otto y ella a la familia y se despide

Pregunta por qué no le ha contestado y la trata de ingrata. Cuenta que no se ha sentido bien, que el médico le dijo que tenía una irritación en la vejiga. Le dieron remedios y baños, si no se alivia se tendrá que operar. Pregunta cuando se vienen al sur, y dice que tiene ansias de estar con ellas. En el sur el tiempo esta espantoso. Tiene sobrino nuevo, hijo del hermano de Otto. El marido de la hermana, Tere, ha estado enfermo del hígado y adelgazó mucho. En La Unión están todos bien, y que pasará la pascua (hoy navidad), con ellos. En Valdivia ha habido fiestas, que estuvo la reina de belleza de Santiago. Cuenta que en las carreras le ha ido pésimo este año. Que el caballo de Otto corrió y perdió el domingo pasado. Le regalaron una gatita angora, le puso Pituca, está feliz porque cree que tendrá hijos lindos con el gato que se trajo de Santiago. Su jardín está lindo, y no se venderá el fundo, por lo que gozará de las flores. Les manda saludos a todos y pide que le conteste

Pide que la perdone por no enviarle carta, y le explica que es porque están preocupado por la operación de una prima de ella muy querida que se encuentra fuera de peligro. En el mes de Enero se lo paso todo el tiempo en el Pensionado, sin dejar tiempo para nada y recién esta tranquila en su casa. Y aprovecha para escribir la carta para comunicarse con su buena y querida amiguita. 'Por tú simpática tarjetita me impongo del tiempo que llevas en el campo, si no gozando siempre de las delicias de la natura perturbada a veces por lluvias inoportuna, días te felicitarás de estos agradables días de nuestra inolvidable juventud. 'Supongo los tuyos estarán gozando de buena salud'. Recuerda los momentos que pasaron juntas en su vida estudiantil. Pide que en la próxima carta que le envié, detalle lo que ella hace en el campo. Le detalla lo que ella hace durante el día: se levanta temprano, lee hasta las 10, va al dentista (centro), después duerme siesta, para luego dedicarse a coser, va al biógrafo y al parque forestal. Le dice que 'esta es mi vida Meche con pocas preocupaciones'. Manda saludos a los papás y hermana de Mercedes. Y que no se olvida del encargo de Dorita (Hermana de Mercedes)

Llegó a Santiago y recibió carta de Mercedes del 17. Estuvo en Valparaíso y Viña del Mar, en casa de familia que todos los años pasa con ellos, quienes lo recibieron con mucho cariño y disposición. Sí hubiera sabido que ' el corazón de usted estaba en el hospital de S. Agustín de Valparaíso, hubiera ido a verlo'. Se alegra que Mercedes se divierta montando caballo y que 'los señores papás las lleven a ver las maravillas que abundan por el sur. Le agrada que no vayan a pasar el invierno en el fundo. Manda saludos a la familia de Mercedes. Al parecer se refiere a Francisco, novio de Mercedes

Relato de verano en Viña del Mar, pregunta por familia y Emilio. Desea que se case con Francisco, porque Mercedes ha sufrido mucho

Recibió un telegrama de Mercedes y de Dory. Espera corresponder el gran cariño que le tienen. Varios días recibió la carta de Mercedes, pero no contesto antes porque estaba 'mala de salud', ha estado bastante mal, debido a unos exámenes al estómago y vesícula biliar. Ha bajado de peso, 'figúrate que estoy pesando 50 1/2 K.' De la operación no le puede decir nada, no conoce la fecha de la operación (le escribirá antes que eso ocurra), su tía Yeté se encargara de avisarle a sus amigas cuando ocurra. Manda saludos a toda la familia de Mercedes

Informa que han llegado a casa (fundo) sin tropiezo, clima. No podía dejar de pensar en ella, durante el viaje, pero la idea de que se quedaba a gusto y en la parte que ella quería, la tenía tranquila. No es necesario aconsejarla para que sepa portarse. Junto a la carta indica que manda a la Sra. Fernández un cajón (pavo pollona, pan, harina, manzanas 'kujen' desde el fundo). Señala que no se preocupe del papá ni de los hermanitos pues están muy bien. Saludos a la familia Fernández, a todos los conocidos y también a Pancho. Desea que le cuente todo lo que hace, pues eso la pondrá más tranquila. 'Sin enojarse mi linda'. Se despide y manda saludos a familia Fernández'. Recomienda para su cuidado y se despide

Se maravilla que no sepa donde se encuentran Dora y Mercedes. Cuenta que ha ido varias veces a la casa de Santiago, les dejo una nota y toco el timbre. Se convenció de que ellas 'están ahí aprendiendo a sembrar porotos. Y lo siento por una parte porque, son Uds. jóvenes y necesitan sociedad; pero no sociedad de huasos, que eso las haría a Uds. descender de su posición de señoritas educadas y finas, sino sociedad correspondientes a la cultura y educación en que Uds. se han formado'. Le dice que Dora no se comprometa con 'ningún huaso'. El sabe que Mercedes 'no cambia su Panchito por cuantos huasos hay en Chile'. Manda saludos a la familia de Mercedes

Señala que recibió carta de ella, que había deseado mucho. Isidora se comporta cariñosa y trabajadora, a pesar de la monotonía de la vida del fundo, ha salido a cazar con todos los jóvenes de allí. Pide que le escriba la receta de clara de huevos. Se alegra que Mercedes este bien y pide que se porte atenta para corresponder la amabilidad. Señala pautas de comportamiento sociales adecuados, de una señorita. Pide que se cuide y le informa que todos están bien. En el próxima envió mandar charqui. Le habla del clima en el fundo. Pregunta si vio a Paquina y a Ali

Cuenta caída y dolores de riñones de Balboa, que fue visto por el médico de 'los asegurados' de Freire. Le habla del médico. Señala las cosas que le han mandado (comestibles y otras). Manda cariños de toda la familia

Reparación del auto, comportamiento de Armando, los caminos, le cuenta que comenzará una novena a Cristo Pobre, por Mercedes. Pregunta y manda saludos a las amigas. Saludos de los padres y del hermano a Mercedes

Envió cajón con 13 perdices y harina. Los jóvenes no cazan perdices, pero ella quiere dar el ejemplo en esos días, diciendo que la acompañen. Comenta que el papá está en mejor disposición respecto a Francisco Manríquez. Le cuenta de su salud, tiene una puntadita en el lado derecho, la que intentará curar con ventosas. Envía saludos a Panchulo y a familia Fernández

Ha estado esperando la carta de Mercedes. Pregunta por 'su relojito', lo mando arreglar y se lo entregaran pronto. Ella se va a ir por unos días a Loncoche. Le cuenta que se operó, y que no ha tenido 'fiebre ni el más mínimo dolor'. Se despide y manda saludos de parte de su mamá y ella

Informa que el señor Emilio (no se entiende) se va y que apenas se vaya la irán a buscar, por tanto le dice que no tiene sentido que se haga trajecito. Indica que deje comprados los cortes de género para ella y la hermana y que los hagan a la vuelta. Se despide mandando cariños

Manifiesta que el padre no le dará permiso para quedarse allá, porque hace un mes y media está lejos de su familia. La madre esta sentida, Mercedes prefiere a los extraños. No es humillación para ella (Meche) ir. Pide que comunique a ''Panchulo'' que ahora no lo puede ayudar. Solo están hasta agosto pues el padre necesita dejar al corriente del fundo a Armando. Las cosas que mandan y les envía saludos a todos. Después de la despedida: ''Mamá me encarga decirte que te vengas tranquila, puesto que tu quedarás muy bien, ya que no ha habido nada (este año) entre don y tú''

Recomienda que vaya abrigada y deje con llave al camarote. Reitera recomendaciones para el viaje y encargos antes de este. Se despide, '¡Hasta prontito, si Dios quiere!'

Explica un problema con la confirmación de las fechas, el viaje de Armando a buscarla. Le da la nueva fecha. Dice que no tiene novedades. Manda saludos de padre y hermano. Se despide,

Se queja que Armando e Isidora, no quieren tomar tónicos y pide a Dios que le de paciencia. Pide que se cuide para que se vea bien, señalando que es su orgullo y felicidad. Recomendaciones de cuidado y abrigo, el padre no le da información sobre el viaje (que permitirá que se junten)

Pide que le diga a 'papá que me perdone si no opino como él'. Le dice que desde que supo que habían intentado forzar las puertas de su casa, debió volver a Santiago. No habido ningún carabinero, porque han estado acuartelados, sin hacer servicio de vigilancia en las calles. Y Armando debería vigilar a los dependientes. Cuenta que continua la paz en Santiago, hasta la noche. 'Los estudiantes dicen que no quieren al gran (?); los comunistas ni a ese ni a Don Ladislao Errázuriz'. Lo malo es que, quien debiera mandar el ejercito, se niega a continuar, y el gobierno a tenido que aceptar la renuncia. Cuenta que no a vuelto a ver a Pancho. Manda saludos y abrazos

Comenta sobre amistades en común y Adriana (amiga de Mercedes), quién no la saluda. Relato sobre su vida cotidiana, ida al biógrafo, fiestas patrias asistió a dos fiestas, indica que pronto serán las fiestas de la primavera. Esta alegre de Mercedes porque está de novia, cree que pronto se casará. Desea lo mejor a ella y a su familia, y desearía que estuviera cerca de ella

Responde carta, aprovecha vacaciones, Lucho quedo en un puesto bueno de trabajo en un ministerio. Pregunta por Pancho e Isidora, pide que la salude y le diga que no pierde esperanzas de que le escriba. No asistirá a fiestas de los estudiantes. Manda saludos de su madre, quien no puede responder carta pues ha estado enferma. Se despide con un apretado abrazo

Comenta gestiones infructuosas para conseguir un género solicitado por Mercedes y molde para una pollera, encargada a un sastre por $5. Devuelve por medio de la carta otros $5 sobrantes. En la fiesta de la primavera en el Club hípico, el hijo gano el primer lugar por el disfraz de 'diablito'. Se despide con saludos y buenos deseos para ella y familia

Pide que la disculpe por no haber escrito seguido como prometió, y es porque dispone de muy poco tiempo para escribir a todas sus 'amiguitas'. En su casa hay mucho que hacer, cuidar enfermos. Pide que rueguen porque su abuelito lo conserven muchos años más junto a su familia. Le cuenta que fue a una Kermes en el Colegio Alemán junto con Ricardo, Jorge Guzmán, Olga A y un amigo de ella; lo paso muy bien. No tiene dinero para salir a muchas partes, menos para ir al biógrafo. Pregunta que ha sabido de 'Pancho'. Manda saludos a la familia de Mercedes

Se disculpa por no haberle escrito antes, y le da las razones. Tuvo una fiesta hípica y recibió a 26 personas en su casa, resultó bien, pero tuvo mucho trabajo, hasta el intendente de Valdivia asistió. Esta fiesta se hace todos los años, pero primera vez que se hizo en Molco. Hubo concursos, juegos y bailes. Tuvo otra fiesta y compromisos sociales, que la llevaron hasta Loncoche, Carahue, Villarrica. Recién el jueves retornaron a Molco. Le cuenta que Otto tiene que ir a Osorno a jugar polo, ella va a ir con el pero para pasar a La Unión, pues con la crisis no tiene traje para la ciudad y acompañar a Otto a la Corporación al juego de polo. Le cuenta que en su familia todos están bien, y la sobrina creciendo linda. La invita a que vaya al fundo a verla con Olguita y le pide que consulte si le dan permiso para eso. Se despide con saludos a toda la familia y también manda saludos de Otto

No ha recibió carta de Mercedes. Se encuentra en Viña del Mar. Un amigo y colega del Hospital San Agustín, lo felicitó por el cariño, que estuvo sujeto a varias pruebas y ha triunfado

Catalina felicita a Mercedes por ser la novia de un doctor y augura pronto matrimonio. Lamenta que Mercedes y su familia no viajen, porque no podrá verla. Comenta que no hay lana encargada, pero manda muestra de otra. Comenta que su hijo Carlitos esta 'sanito', lo saca todas las mañanas al cerro Santa Lucia, para que respire aire puro. Va casi todos los días al cine, a funciones populares. La crisis económica que es 'tremenda' y la gente se lamentan. 'Ojalá que con el nuevo presidente, todo se arregle i surja nuestro país, porque verdaderamente está pésima la situación'. Se despide saludando a toda la familia. PD: 'Dile a Dorita que me mande a decir si quedó conforme con lo que le mandé i si no le queda bien el corpiño que se puede cambiar'.

Se imagina lo indignada que estará Mercedes porque no le ha escrito, pero le explica que ha sido por falta de tiempo, a tenido que dar exámenes durante todo el mes así que a tenido que estudiar y solo le queda cuatros exámenes para terminar. Se a tenido que preparar para un fiesta de Navidad, donde asistirán 200 personas, e ira con Lucho y Alicia. Alicia le dijo que Francisco (novio de Mercedes) iba a ir al fundo Temuntuco a fines de mes, se imagina lo feliz que debe estar. Ella se va a Papudo el 9 o el 10 de Enero y no le corresponde el permiso en el ministerio a 'Lucho'. Le cuenta que no ha salido mucho, por lo exámenes, y ha ido al 'Forestal' cuando hace mucha calor y estuvo bailando un rato en la terraza. Esta feliz porque va a ir a veranear con Teresa Vergara y espera que el próximo año pueda ir con ella 'a Papudo o al fundo, aunque a lo mejor ya estás convertida en la Sra. Doctora. Se despide y manda saludos a la familia de Mercedes. PD: Mamá y papá también me encargan que los saludes

Recibió carta de Mercedes. Le dice que es bueno seguir los consejos ''saludables'' de los padres y amigos. Se alegra y felicita a ''Panchito'' por ser Dr. Desea felices pascua y Año de 1932 a la familia de Mercedes. Le dice que este año no habrá muchos regalos ''todos somos desempleados'' hasta que ella se case y ''gane tu Pancho mucho dinero, y nos obsequies con generosidad''. Cuenta que hace ''mucho calor'' y que lo operaran del ojo derecho de cataratas, ''ya contrate la operación en $1.500''. Manda saludos a familia de Mercedes

Extraña y preocupa que no reciba cartas de Mercedes, lo primero que hace es ir al correo a buscar cartas. Es fecha de Noche Buena y no estarán juntos. Manda saludos

Manifiesta estar feliz por recibir carta de Mercedes. Los días sin ella se hacen largos, pero la consuela saber que está bien. Comenta del clima frío y del viento que les había impedido salir. Tiene sabañones en las manos. No sabe nada del viaje, pues el marido no le ha respondido. María le quiere dar la chica, ella aún no le contesta y le encarga a Mercedes que vaya a las monjas de Lourdes y les pregunte cuanto les saldría ponerla. Aconseja que siempre sea optimista. Se despide con saludos a todos y cariños para ella

Se alegra que este mejor, pero le recomienda se cuide por el viaje en tren que va a emprender. Aconseja que para conservar la amistad y cercanía, no tengan pieza juntas con la hermana. Comenta sobre el frío, la lluvia y aún con ese clima, Isidora ha ido a Temuco. Manda saludos y se despide con cariños

Se alegra que este mejor, pero le recomienda se cuide por el viaje en tren que va a emprender. Le aconseja que para conservar la amistad y cercanía, no tengan pieza juntas con la hermana. Le habla del frío y la lluvia y le cuenta que aún con ese clima, Dory ha ido a Temuco. Le manda saludos y se despide con cariños

Le causo alegría la carta enviada por Mercedes. 'Parece que estoy un poco gorda o por lo menos mejor semblante y todas las personas que me ven me lo han dicho y es debido a que hace como un mes estoy levantándome bien temprano y haciendo ejercicio' Le cuenta que se enfermó una empleada cuando Jaimito estaba en cama enfermo, y que el Doctor les puso a todos suero, y han estado dos días con dolores al estómago. La abuelita ha estado un poco delicada, y el doctor le dijo que tenía 'ictericia' y tenía que comer solo frutas y verduras. Con el esposo Lucho, 'parece que estamos un poquito mejor pues él asegura que siempre me quiere igual que antes, pero hay que verlo con hechos pues con solo palabras se pueden decir muchas cosas'. Le alegra saber que Mercedes se escriba con Francisco (Pancho) libremente, y que con eso tiene algunas recompensa por la lejanía. No sale a ninguna parte ni menos al parque porque ' no me llama la atención'. Manda saludos a la familia de Mercedes. PD: La Virginia me encarga les dé muchos saludos

Recibió Carta de Mercedes en Santiago. Esta veraneando en Papudo. Ofrece su casita de estadía. 'Hoy llego la familia Fernández'. Isolina se ha mejorado de salud. Manda saludos

Se disculpa por no haber escrito antes y da cuenta de las actividades que se lo impidieron. Pregunta por ella y el novio, reitera buenos deseos y un pronto matrimonio. Consulta si se hizo la pollera de montar, si va ella con su familia a Santiago, antes de ir a la playa. Pregunta por y saluda a la familia

Recibió saludo de Año Nuevo de Mercedes. Estuvo en el campo desde los primeros días de Enero y olvido encargar que le enviarán la correspondencia allá. Pide que perdone la demora de la 'contestación'. Desea que ellos pasen unas vacaciones 'agradabilísima'. Y sí Mercedes fuera a Santiago que se pase a Curicó algunos días. 'Saluda con mucho cariño a la Dorita y lo mismo a su papás'

Isidora escribe a Mercedes desde un lugar indeterminado, manda saludos a sus padres y no sabe exactamente qué día se irá. Cuenta que lo está pasando bien, que ha salido y hecho visitas, nombra a las personas que ha visto y fue al biógrafo a ver 'Alma Libre', le gustó porque la encontró instructiva

Relativa a recepción de carta de Mercedes y Armando recibió carta de Elena (Madre), comenta que se encuentra bien. Mercedes ha ido al biógrafo y donde Aly. La ropa de ella la tiene envuelta y comida para cuando estén juntos. Comenta sobre 'lo de Ibáñez no ha pasado de una comedia que inventan los diarios, aunque han habido cambios todo sigue tranquilo'

Dirigida a 'mis queridas amiguitas'. Con deseos de felicidades para el año nuevo. Agradece carta de Meche y tarjetita de Dory. Saluda a sus papacitos

Esta toda una dueña de casa, y que tuvo a su Moniquita muy enferma (hija). Le dieron dos ataques terribles (no se entiende). A pesar de la pena se acordó de sus amiguitas Benítez y le rezó a Fray Andresito, que la niña no se saca la medalla desde aquel día y que está sanita. Le pregunta por ellas y porque no han ido, entiende que Meche no, pues está enamorada, pero pregunta por Isidora. Le dice a Mercedes que se case pronto y se vaya vivir a Valdivia con su doctorcito, y así no pasaría susto con su 'porotita' querida. Les manda saludos y se despide.

Esta preocupada por no tener carta de ella y le hace recomendaciones a Mercedes, habla de María e Isidora. Pide que vaya donde José Gatita a buscar una receta porque tiene manchas en la cara, y que se lo lleve al fundo. Sí encuentra más gordita a Isidora, no se lo diga para que esta no deje de comer. Manda saludos y se despide. Por contenido la carta está escrita en Temuntuco, estando Mercedes en Santiago con familia Fernández

Manifiesta pena porque el domingo pasado Meche se ha quedado solita y señala ver que no han sabido corresponder a lo buena y cariñosa. Sí fuera libre la iría a ver, pero tiene que aguantarse y esperar cuando pueda ir el padre, porque el viaje es caro, y como los tiempos están malos da pena gastar dinero. Le extraña que no haya recibido carta diariamente, de ella y de las madres. Le cuenta que ya termino el tejido y que iniciará otro, esta semana se ha pasado remendando ropa. Manifiesta agradecimientos a Dios porque Panchito comienza su carrera, le manda saludos y felicitaciones. Todas las mañanas hace lo mismo entregar las cosas de la despensa, ver la limpieza, etc. También que hace su pieza y la de Armando. Por primera ver hizo un guiso para los ñatitos (padres), que tuvo éxito, pues lo encontraron muy bueno. Le manda saludos de los padres y le cuenta que Armando está tomando algo de entusiasmo por el fundo. Corresponde los atentos saludos a las familias Fernández y Elgueta, a la Alice, tías y Caty

Catalina cambia el cheque enviado por Mercedes para encargos solicitados. Cuenta que la lana que quiere todavía no llegan y sobre los precios de estas. Además que el zapatero va hacer un modelo con hebilla, que estará listo el sábado y que se lo enviara ese mismo día

Acaba de hablar con Pancho, y está muy bien, y le va a mandar un telegrama. No lo ha hecho porque ha tenido mucho trabajo

Se disculpa por no escribirle antes, tuvo que acompañar a su mamá. Cuenta que se encontró Con-Concha, quien no la saludo, y luego le puso una 'cara cómica'. En la noche fue con su mamá a 'dar unas vueltas' y le dio permiso para juntarse con chiquillos porque su tía le dijo que 'eso hacía mucho bien y que las chiquillas se ponían muy de trato social. Cuenta que ha ido bastante al biógrafo, donde están dando 'películas colosales'. Se encontró con Inés Mosquera, y ella conoce al 'milico', 'y le dijo que se venia el 25 de este mes'. Pide que le mande los retratos. Manda saludos a todos. Pregunta ¿cuando se viene?. Merced 280